Adiós Bonito!!

Bom Diaaaaaa!!!

Depois de 04 sensacionais dias em Bonito, termina agora a primeira viagem do ano rotário de 2012/2013 da Terra Brasil Turismo.

Todos os dias aqui foram maravilhosos e os passeios de tirar o fôlego!! Alem do Parque das Cachoeiras e do passeio de bote, fizemos também um espetacular snorkelling no Rio Sucuri, onde todos ficaram maravilhados com a quantidade de peixes e com a transparência da água. Realmente inesquecível!

Ontem visitarmos a Gruta do Lago Azul, que deixa todos de boca aberta devido a sua beleza! E a noite...inesquecível!! Tivemos um jantar em um restaurante onde os estudantes trocaram flâmulas, pins e doaram livros para a Biblioteca local e em seguida tivemos o tão esperado TALENT SHOW!! Foi um sucesso com mais de 10 apresentações de vários países diferentes!! Depois, muita festa com direito a DJ e muita dança e diversão!  

Estamos saindo de Bonito daqui a pouquinho, e vamos começar nosso caminho de volta para casa! Assim que chegar a Belo Horizonte (sede da Terra Brasil Turismo) eu mando as ultimas noticias!!

  

Um Grande abraço,

  

Débora Labarrère

Coordenadora Geral de Inbounds/Viagens

Terra Brasil Turismo

______________________________________________________________________

  

Good Morning!!!!!!!!!!!!!!!

After four awesome days in Bonito, the first trip of the Rotarian year 2012/2013 finishes now.

All tours we made here were marvelous!  Besides having fun at Waterfall park and the boat ride, we also went snorkeling at Sucuri river. Everyone was amazed with the really clean and clear water and the many varieties of fishes. Really unforgettable!! 

Yesterday we went to visit the Blue Lagoon cave, that leaves everyone wordless with its beauty!! And at night….an unforgettable night!! We had dinner at a restaurant where the students changed flags and pins, donated books to the local public library and after this we had the so expected TALENT SHOW!! It was a total success with more than 10 different presentations of many different countries. Just after we had a party with a DJ: we danced a lot! It was really a great and unforgettable night!

In a while we will leave Bonito and start our way back home, and I’ll send more news as soon as I arrive at Belo Horizonte, Terra Brasil Turismo’s office!

Huge hug,

Débora Labarrère

Trips/inbounds general Coordinator

Terra Brasil Turismo

Sunny days in Bonito!!

Bonito!!!!

Boa Tarde!!!

Escrevo agora de Bonito/MS, que como falei esconde belezas impressionantes!

 

Hoje nosso dia já foi bem puxado: pela manhã fomos ao Parque das cachoeiras, onde nos divertimos bastante em cada uma delas! À tarde, mais emoção: fizemos um passeio de bote pelo rio Formoso, com MUITA ADRENALINA!

Seguem algumas fotos aqui e mais no facebook!! Comentem também aqui no blog!!!

Abraços!!!

Débora Labarrère

Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds

Terra Brasil Turismo

Good Afternoon!!

I write now from Bonito in Mato Grosso do Sul state. Bonito means beautiful in Portuguese, and for sure the name is just what this region is!!

Today is our first day here, and we already had a blast!! In the morning we went to Waterfall park, where we had a lot of fun in each waterfall! In the afternoon, more fun: we made a boat ride (rafting) through Formoso river, WITH A LOT OF ADRENALINE!!

Here are some pictures (and there is more at Terra Brasil facebook)!! Leave a comment here at the blog!!!

Hugs,

Débora Labarrère

General trip/inbounds coordinator

 Terra Brasil Turismo

Last Day in Pantanal!

Bom dia a todos!!!

Hoje faz mais um lindo (e MUITO QUENTE) dia aqui no Pantanal!

Por aqui está tudo excelente!! Os dias estão ensolarados e todos estão curtindo muito os passeios!

O grupo foi dividido em 3 menores com 11 intercambistas em cada um, e a cada manhã e tarde, cada grupo está fazendo um passeio diferente: caminhada, cavalgada e safári! Todos estão adorando os passeios e a pousada!! Com os grupos menores, todos curtem mais os passeios e aprendem mais com os guias daqui tudo sobre a vegetação e a imensidão de animais que nos rodeiam! Tivemos a oportunidade de ver vários animais como Araras Azuis e vermelhas, tucanos, capivaras, tuiuiús (símbolo do Pantanal) e claro...MUITOS jacarés!!

Ontem, a noite foi uma delícia! Nosso jantar foi um churrasco com direito a uma fogueira! Depois, muito sertanejo, funk, axé e forró: curtimos muito nossa ultima noite aqui no Pantanal!

 Nesse exato momento todos os grupos juntos estão fazendo o último passeio por aqui, foram pescar piranhas, e logo após o almoço vamos prosseguir nossa viagem com destino a uma cidade com belezas indescritíveis: Bonito!

 De lá, aguardem mais notícias.

Um grande abraço a todos diretamente do Pantanal,

 Débora Labarrère

Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds

Terra Brasil Turismo

___________________________________________________________________________

Good Morning you all!!

Today is another beautifull AND REALLY HOT day here in Pantanal!

Here is everything excellent!! The days are sunny and the kids are having a great time.

We divided the group into 3 smaller groups, with 11 kids each one to make the tours: trekking, horseback riding and safari! With the smaller groups, everyone can enjoy more each activity; they can listen better the local guide’s explanations and learn more about this wild region! Everyone is in love with the tours and the place where our hotel is: here is marvelous!

During these days we had the opportunity to see blue and red macaws, capybaras, huge Tuiuiús (symbol of Pantanal) and of course… LOTS of alligators!!

Last night we had a special time: our dinner was a brazilian barbecue and later we enjoyed a bonfire with lots of music. We danced Sertanejo, axé, funk and forró.  We enjoyed a lot our last night here in Pantanal!

Now the groups are making the last tour: fishing for piranhas!! Later, after lunch, we will continue our trip up to Bonito a small town that hides wordless places and beauty!

From there we will send more news.

Be sure your children are having a blast here!!!

Best Regards from Pantanal!

Débora Labarrère

Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

 

Dia de sorte!! \ Lucky day!

Hoje encontramos uma "pequena" Sucuri...dia de sorte!!
Today we found a "small" Sucuri (snake)! Lucky day!!

Bom Dia, Pantanal \ Good Morning, Pantanal

Bom Dia, Pantanal...
Good morning, Pantanal...

Boa noite a todos!!!

Sejam Bem-Vindos ao Pantanal Sul Mato-grossense!!!!

Já estamos em nossa pousada, e tudo aqui está perfeito! Chegamos aqui agora à noite, jantamos e agora já estamos indo descansar: o caminho foi longo até aqui!

Amanhã cedo após o café vamos ter nossa dinâmica de apresentação dos intercambistas e da coordenação da viagem e a orientação geral, na qual vamos passar regras e dicas para todos aproveitarem melhor a viagem! E a tarde, nossa grande aventura continua por aqui: vamos fazer os passeios pelo Pantanal (Cavalgada, Caminhada e Safari)!

Todos até agora estão simplesmente AMANDO tudo!!

Em breve, mando mais notícias e fotos!

Saudações sul-mato-grossenses, diretamente do Pantanal,

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Inbounds/Viagens
Terra Brasil Turismo

_____________________________________________________________________

Good night all!!!!

Welcome to PANTANAL!! I write now from our hotel in the middle of Pantanal, and everything here is just perfect!

We arrived here tonight, had dinner and now we are going to rest from the long journey until here! Tomorrow after breakfast we will make the exchange students and coordination members introducing and the general orientation, when we will give some tips to the students enjoy better the trip and explain the trip and Rotary rules. In the afternoon our adventure will continue: we will make our tours over here (trekking, Safari and Horseback riding)!

Everyone is just LOVING everything here!

Soon I’ll send more news and pictures!

Best regards from Pantanal, Mato Grosso do Sul state,

Débora Labarrère
Tours/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Chegamos em Araçatuba\SP - We arrived in Araçatuba, SP

 Boa Noite a todos!!

Sejam todos bem vindos a nossa primeira viagem do ano de intercâmbio de 2012\2013: Pantanal e Bonito!

Chegamos agora a Araçatuba/SP, onde paramos para um descanso agradável após uma longa jornada, e antes de seguir viagem amanhã! Tudo está em perfeita ordem até agora! Estou aqui no Hotel com estudantes que embarcaram em Belo Horizonte, Uberaba e alguns que chegaram direto em Araçatuba! Amanhã vamos encontrar os estudantes dessa região e seguir viagem para o Pantanal!!!

Vejam fotos dos embarques e do caminho até aqui!

Comentem no blog: é sempre bom saber que vocês estão vendo as fotos e posts!!

Vou colocar sempre que possivel fotos e notícias aqui!

Grande abraços a todos e uma excelente viagem para nós,

Débora Labarrère
Coordenadora de Inbounds/Viagens
Terra Brasil Turismo
__________________________________________________________________________ 

Good Night all!!!

Welcome to our first trip of this exchange year of 2012/2013: Pantanal and Bonito!

We just arrived in Araçatuba / SP, where we stopped for the night to rest a little of this long journey!! I am here at the hotel with students who boarded in Belo Horizonte, Uberaba and others who arrived here in Araçatuba! Tomorrow we will meet students from this region and continue out trip to Pantanal!

Check some photos of the boarding’s and the way here!

Leave a comment at the blog: it is always good to know that you are checking the picture and news!!!

I´ll post news and pictures every time I can!

Big hugs to all and an excellent trip for us,

Débora Labarrère

Inbounds and Trips Coordinator
Terra Brasil Turismo